1. Introduction
Bienvenue sur AOLSTECELL.com (ci-après dénommé « le Service »). Les présentes conditions d'utilisation constituent un accord juridique (ci-après dénommé « l'accord » ou les « conditions d'utilisation ») entre vous et l'équipe AOLSTECELL et/ou ses sociétés affiliées (ci-après dénommées « nous » ou « notre »). Le présent Contrat régit votre utilisation du Service ainsi que l'achat et l'utilisation de tout produit AOLSTECELL (ci-après dénommés « Produits ») via le Service. En utilisant le Service, vous acceptez pleinement ces Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation ou une partie de celles-ci, vous ne devez pas utiliser le service.
2. Politique de confidentialité et cookies
En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que vous avez lu, compris et accepté d'être lié par notre Politique de confidentialité (« Politique de confidentialité »), qui est intégrée au présent Accord par référence. La politique de confidentialité peut être consultée à l'adresse suivante: https://www.aolstecell.com/PrivacyPolicy.aspx
Comme décrit dans la Politique de confidentialité, le Service utilise des cookies pour collecter certaines informations vous concernant. En utilisant le Service et en acceptant les présentes Conditions d'utilisation, vous consentez à notre utilisation des cookies conformément aux termes de la Politique de confidentialité.
3. Éligibilité
En accédant et/ou en utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que vous avez au moins dix-huit (18) ans et que vous avez la capacité juridique de conclure et d'exécuter des contrats en vertu de la loi applicable. Si vous utilisez le Service au nom d'une entité commerciale, vous déclarez et garantissez en outre que vous êtes autorisé à agir au nom de cette entité commerciale et à conclure des contrats en son nom.
4. Achats et paiements
Si vous achetez des Produits via le Service, vous devrez fournir vos informations de facturation et d'expédition, ainsi que les détails de votre carte de crédit ou de débit (collectivement, « Carte de paiement »), afin que nous puissions vous facturer votre achat. Vous déclarez et garantissez que vous êtes le titulaire autorisé de toute carte de paiement que vous soumettez via le Service, et vous reconnaissez et acceptez que nous sommes autorisés à facturer sur votre carte de paiement le coût des produits, ainsi que les taxes, frais d'expédition et frais de manutention qui vous sont divulgués au moment de l'achat.
Votre commande constitue une offre d’achat chez nous des articles répertoriés dans votre commande. Lorsque vous passez une commande chez nous, nous vous enverrons un e-mail accusant réception de votre commande et contenant les détails de votre commande (« e-mail de confirmation de commande »). L'e-mail de confirmation de commande confirme uniquement que nous avons reçu votre commande et ne constitue pas une acceptation de votre offre d'achat. Nous acceptons votre offre et un contrat de vente pour les articles commandés est formé uniquement lorsque nous vous expédions les produits et vous envoyons un e-mail de confirmation d'expédition.
Si vous n'êtes pas entièrement satisfait d'un produit acheté via le service, vous pouvez nous retourner le produit dans son emballage d'origine dans les trente (30) jours suivant la date d'achat pour un remboursement.
Nous pouvons, à notre seule discrétion, vous permettre d'acheter certains produits via Amazon.com (« Amazon ») ou en utilisant les services de traitement des paiements de PayPal.com (« PayPal »). Vous comprenez et acceptez qu'Amazon et PayPal sont des tiers (tels que définis ci-dessous) et que si vous choisissez de finaliser une partie de votre achat par l'intermédiaire de ces tiers, votre achat peut être soumis à leurs conditions de service, politiques de confidentialité, politiques de remboursement et autres politiques et accords respectifs. Vous êtes seul responsable de l’examen des politiques et des accords de ces tiers.
5. Licence d'utilisation du site Web
Sous réserve de votre respect du présent Contrat, nous vous accordons une licence non exclusive, ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence, révocable (telle que décrite dans le présent Contrat) et non transférable pour accéder au Service pour votre usage personnel.
Cette licence n'inclut pas, et vous ne pouvez pas :
- 1. republier tout contenu du Service (y compris la republication sur d'autres services), vendre, louer ou sous-licencier tout contenu du Service;
- 2. afficher publiquement tout élément du Service;
- 3. reproduire, dupliquer, copier ou exploiter de toute autre manière tout élément du Service à des fins commerciales;
- 4. éditer ou modifier de toute autre manière tout élément du Service;
- 5. redistribuer tout matériel du Service, à l'exception du contenu expressément mis à disposition pour la redistribution.
6. Comptes d'utilisateurs, précision et sécurité
Comptes d'utilisateurs
Pour accéder et utiliser certaines parties du Service, vous devrez peut-être créer un compte utilisateur (« Compte ») et fournir des informations qui vous identifient personnellement. Vous déclarez et garantissez que toutes les informations utilisateur que vous fournissez en relation avec votre compte et votre utilisation du service sont à jour, complètes et exactes, et vous acceptez de mettre à jour votre profil si nécessaire pour maintenir son exactitude et son exhaustivité. Vous acceptez de ne soumettre aucun faux contenu (y compris, mais sans s'y limiter, tout nom d'utilisateur, ressemblance ou profil) pour usurper l'identité d'une personne, réelle ou fictive, de manière délibérée et crédible. Si nous déterminons, à notre seule discrétion, que les informations que vous fournissez ne sont pas à jour, complètes ou exactes, nous nous réservons le droit de vous refuser l'accès au Service. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
Sécurité du compte
Pour protéger la sécurité de votre compte, nous pouvons vous demander de fournir un nom d'utilisateur, un mot de passe et d'autres informations. Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe. Vous ne pouvez pas utiliser le nom d'utilisateur ou le mot de passe de quelqu'un d'autre, partager votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe avec d'autres, ni contourner tout mécanisme d'authentification nécessitant un nom d'utilisateur, un mot de passe ou d'autres informations pour accéder au Service sans autorisation. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte. Nous ne sommes pas responsables de toute perte ou dommage résultant de l'utilisation de votre compte par d'autres, que vous soyez au courant ou non d'une telle utilisation. Vous pouvez être tenu responsable de toute perte ou dommage causé à nous, à nos sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, consultants, agents et représentants résultant de l'utilisation de votre compte par des tiers.
7. Conduite interdite
Nous imposons certaines restrictions sur votre utilisation du Service.
Vous ne pouvez pas utiliser le Service d'une manière qui endommage ou pourrait endommager le Service, ou qui interfère avec la disponibilité ou l'accessibilité du Service; vous ne pouvez pas non plus utiliser le Service de manière illégale, frauduleuse ou préjudiciable, ou en relation avec un objectif ou une activité illégale, frauduleuse ou préjudiciable.
Vous ne pouvez pas utiliser le Service pour copier, stocker, héberger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer tout matériel contenant (ou lié à) des logiciels espions, des virus informatiques, des chevaux de Troie, des vers, des enregistreurs de frappe, des rootkits ou d'autres logiciels malveillants.
Sans notre consentement écrit exprès, vous ne pouvez vous engager dans aucune activité de collecte automatisée de données liée au Service ou à tout système associé au Service, y compris, mais sans s'y limiter, le grattage, l'exploration de données, l'extraction de données et la collecte de données.
Vous ne pouvez vous livrer à aucune des activités suivantes lors de l'utilisation du Service, qui sont expressément interdites:
- (a) fournir des informations fausses, trompeuses ou inexactes à nous ou à toute autre personne en relation avec le Service;
- (b) usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou déformer de toute autre manière votre affiliation, votre connexion ou votre association avec une personne ou une entité ;
- (c) accéder à du contenu ou à des données auxquels vous n'êtes pas autorisé à accéder, ou vous connecter à un serveur ou à un compte auquel vous n'êtes pas autorisé à accéder ;
- (d) tenter, sans autorisation appropriée, de sonder, d'analyser ou de tester la vulnérabilité du Service ou de tout système ou réseau associé, ou de violer les mesures de sécurité ou d'authentification;
- (e) interférer ou tenter d'interférer avec l'utilisation du Service par tout autre utilisateur, hôte ou réseau, y compris, mais sans s'y limiter, en soumettant des logiciels malveillants ou en exploitant des vulnérabilités logicielles;
- (f) falsifier, modifier ou manipuler des paquets réseau, des en-têtes de protocole ou des métadonnées liés au Service, ou transmettre tout contenu au Service (par exemple, en-têtes de courrier électronique SMTP, en-têtes HTTP ou en-têtes de paquets de protocole Internet);
- (g) créer des comptes supplémentaires pour promouvoir votre entreprise (ou celle d'un autre) ou encourager d'autres à le faire ;
- payer quiconque pour interagir sur le Service.
Vous ne pouvez pas utiliser le Service pour envoyer ou transmettre des communications commerciales non sollicitées.
Sans notre consentement écrit exprès, vous ne pouvez pas utiliser le Service à des fins de marketing.
8. Contenu utilisateur
Aux fins des présentes Conditions d'utilisation, « Votre contenu utilisateur » fait référence à tout matériel que vous soumettez au Service à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, images, matériels audio, matériels vidéo et matériels audiovisuels.
Vous nous accordez une licence mondiale, irrévocable, non exclusive et libre de droits pour utiliser, reproduire, adapter, publier, traduire et distribuer votre contenu utilisateur sur tout média existant ou futur. Vous nous accordez également le droit de concéder en sous-licence ces droits et le droit de déposer des plaintes pour violation de ces droits; cependant, sans votre autorisation explicite, nous ne pouvons pas engager de poursuites pour contrefaçon concernant les avis sur les produits que vous soumettez.
Votre contenu utilisateur ne doit pas être illégal ou illégal, enfreindre les droits d'un tiers ou donner lieu à des poursuites judiciaires contre vous, nous ou tout tiers en vertu de toute loi applicable.
Vous ne pouvez soumettre au Service aucun Contenu utilisateur qui a fait ou a déjà fait l'objet de menaces ou de poursuites judiciaires ou d'autres plaintes similaires.
Nous nous réservons le droit de modifier ou de supprimer tout matériel soumis au Service, stocké sur nos serveurs, ou hébergé ou publié sur le Service.
Bien que nous ayons des droits relatifs au contenu utilisateur en vertu des présentes conditions d'utilisation, nous n'assumons aucune obligation de surveiller la soumission ou la publication de ce contenu sur le service.
9. Consentement à recevoir des communications électroniques d'AolsteCell
En créant un compte et en nous fournissant votre adresse e-mail, vous consentez expressément à recevoir des communications électroniques ponctuelles et périodiques de notre part, y compris des e-mails.
Ces communications peuvent concerner vos achats, vos demandes de service client, vos offres de nouveaux produits, vos promotions et d'autres sujets.
Vous pouvez refuser de recevoir des e-mails promotionnels à tout moment en suivant les instructions de désabonnement incluses dans chaque e-mail ou en nous contactant via l'un des numéros de téléphone du service client répertoriés ici:
https://www.aolstecell.com/ContactUs.aspx.
Votre demande de désinscription s'applique uniquement aux communications promotionnelles et n'affectera pas notre capacité à vous contacter concernant vos achats, des questions liées à votre compte ou à fournir des mises à jour du présent accord ou de la politique de confidentialité.
Vous acceptez que ces communications électroniques satisfassent à toute exigence légale selon laquelle les communications ou avis doivent être écrits.
10. Propriété intellectuelle
Vous déclarez et garantissez que vous vous conformerez à toutes les lois applicables et respecterez les droits de propriété intellectuelle d'autrui lors de l'utilisation du Service. Votre utilisation du Service est toujours soumise aux lois sur le droit d'auteur et à d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Vous acceptez de ne pas télécharger, publier, transmettre, afficher, exécuter ou distribuer tout contenu, information ou autre matériel qui enfreint les droits d'auteur, les marques déposées ou toute autre propriété intellectuelle ou droits de propriété d'un tiers.
Marques déposées
AOLSTECELL et le logo AOLSTECELL (collectivement, les « Marques déposées ») sont des marques commerciales ou des marques déposées d'AolisiteCell Electronic Co., Ltd., utilisées par nous sous licence. Toutes les autres marques commerciales, marques de service, graphiques, logos et noms de domaine apparaissant sur le Service, via le Service ou en relation avec le Service peuvent être des marques commerciales de tiers. Votre utilisation du Service ou du présent Contrat ne vous accorde aucun droit, propriété ou intérêt sur les Marques déposées ou sur les marques déposées, marques de service, graphiques, logos ou noms de domaine de tiers, et ne vous accorde aucune licence pour copier ou autrement utiliser ces Marques déposées ou marques déposées, marques de service, graphiques, logos ou noms de domaine tiers. Vous acceptez que toute la clientèle de marque découlant de votre utilisation du Service appartient à AolisiteCell Electronic Co., Ltd., et vous acceptez de céder et d'avoir cédé toute cette clientèle à AolisiteCell Electronic Co., Ltd. Vous ne pouvez à aucun moment contester les droits, le titre ou l'intérêt d'AolisiteCell Electronic Co., Ltd. dans les marques de commerce, ou la validité des marques de commerce, ni aider d'autres personnes à le faire.
Droit d'auteur
Tout le contenu et autres éléments fournis via le Service, y compris, mais sans s'y limiter, le logo AOLSTECELL, les conceptions, les textes, les graphiques et autres fichiers ainsi que leur sélection, leur disposition et leur organisation, sont la propriété d'AolisiteCell Electronic Co., Ltd., ou de nos concédants de licence et fournisseurs. Sauf indication expresse contraire, votre utilisation du Service ou du présent Contrat ne vous accorde aucun droit, propriété ou intérêt sur ces éléments.
11. Caractère raisonnable
En utilisant ce service, vous acceptez que les clauses de non-responsabilité concernant l'exonération et la limitation de responsabilité énoncées dans ce service sont raisonnables.
Si vous pensez que ces conditions sont déraisonnables, vous ne devez pas utiliser ce service.
12. Autres parties
Ce service peut contenir des liens vers des services tiers (« Services tiers »), dont certains peuvent avoir des partenariats avec nous, d'autres non. Nous ne contrôlons pas le contenu ou les performances des services tiers. Nous n'avons pas examiné, et ne pouvons pas examiner ou contrôler, tous les éléments fournis sur les services tiers, y compris les logiciels informatiques ou autres biens ou services. Par conséquent, nous ne faisons aucune déclaration, garantie ou approbation concernant tout service tiers, ou l'exactitude, l'actualité, le contenu, l'adéquation, la légalité ou la qualité de toute information, matériel, bien ou service fourni via des services tiers. Vous acceptez que nous ne sommes pas responsables de tout dommage ou autre perte (pour vous ou tout tiers) résultant de votre utilisation de services tiers, et vous assumez vous-même tous ces risques.
Vous reconnaissez qu'en tant que société à responsabilité limitée, nous avons le droit de limiter la responsabilité personnelle de nos dirigeants et employés. Vous acceptez que, pour toute perte que vous subissez en utilisant ce service, vous ne déposerez aucune réclamation personnelle contre nos dirigeants, employés ou toute partie liée à l'entreprise.
Sans limiter ce qui précède, vous acceptez que les garanties et limitations de responsabilité énoncées dans la clause de non-responsabilité du service s'étendent et protègent nos dirigeants, employés, agents, filiales, successeurs, cessionnaires, sous-traitants et toutes les parties liées à l'entreprise.
13. Divisibilité des dispositions
Si une disposition de la clause de non-responsabilité du service est invalide ou jugée inapplicable en vertu de la loi applicable, cela n'affectera pas la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions de la clause de non-responsabilité du service.
14. Indemnisation
Sans limiter les dispositions d'indemnisation du présent accord, vous (la « Partie indemnisante ») acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité, ainsi que toutes les parties liées à la société (collectivement, les « Parties indemnisées ») contre toutes les réclamations, actions, demandes, causes d'action et autres procédures judiciaires (chacune, une « Réclamation » et collectivement, des « Réclamations », y compris, mais sans s'y limiter, les frais juridiques et les honoraires d'avocat. Vous acceptez également de nous accorder le droit exclusif de contrôler la défense d'une telle Réclamation, y compris la sélection d'un conseiller juridique et toutes les négociations de règlement connexes, lorsque ces Réclamations découlent de ou se rapportent à :
- (i) votre relation avec nous, qu'elle soit fondée sur un contrat, un délit, une loi, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique ;
- (ii) votre violation de cet accord, y compris toute représentation ou garantie contenue dans le présent document ;
- (iii) votre accès ou votre utilisation des services ou produits ;
- (iv) toute information ou autre donnée que vous nous fournissez ou à toute partie indemnisée ;
- (v) votre violation ou violation présumée de toute loi ou réglementation étrangère, nationale, internationale, fédérale, étatique ou locale ;
- (vi) votre violation de la section 7 concernant les utilisations interdites du service et d'autres activités interdites;
- (vii) votre violation ou violation présumée des droits d'auteur, des marques commerciales ou d'autres droits de propriété intellectuelle ou droits de propriété d'un tiers.
Chaque partie indemnisée a le droit (mais non l'obligation) de participer à la défense de toute réclamation à ses propres frais par l'intermédiaire d'un avocat de son choix, que cette réclamation vous oblige à défendre, indemniser ou dégager de toute responsabilité l'une, chacune ou la totalité des parties indemnisées. Vous ne pouvez régler aucune Réclamation sans le consentement écrit préalable des parties concernées de la société.
15. Résiliation
Terminaison
Sans limiter les autres dispositions de cet accord, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion et sans préavis ni responsabilité, de refuser le service à quiconque pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris, mais sans s'y limiter, les violations ou violations présumées de toute représentation, garantie ou engagement dans cet accord, ou de toute loi ou réglementation applicable. Si vous violez des déclarations, garanties ou engagements dans le cadre de cet accord, cet accord sera automatiquement résilié. Cette résiliation est automatique et ne nécessite aucune action de notre part.
Effet de la résiliation
Toute résiliation de cet accord mettra automatiquement fin à tous les droits et licences qui vous sont accordés en vertu de cet accord, y compris tous les droits d'utilisation du service. Après la résiliation, nous pouvons, à notre seule discrétion (mais sans obligation), révoquer tout service et/ou supprimer toutes vos informations personnelles et tout autre document ou information que vous nous avez fourni ou qui sont liés à votre utilisation du service de nos systèmes. En cas de résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation du service.
Après la résiliation, nous nous réservons le droit de prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher votre utilisation non autorisée du service, y compris, mais sans s'y limiter, des barrières techniques telles que le blocage IP et le contact direct avec votre fournisseur de services Internet.
16. Résolution des litiges
Litiges
Tout litige ou réclamation découlant de votre utilisation des services sera soumis à la juridiction des tribunaux de la région administrative spéciale de Hong Kong, et vous acceptez de vous soumettre à la compétence et au lieu exclusifs de ces tribunaux. Les deux parties renoncent au droit à un procès devant jury.
Loi applicable
En utilisant n'importe quel service, vous acceptez que les lois de la région administrative spéciale de Hong Kong (sans égard aux principes de conflit de lois) régiront les présentes conditions d'utilisation et tout litige pouvant survenir.
17. Avis
Tous les avis requis ou autorisés en vertu du présent accord doivent être rédigés par écrit. Nous enverrons toute notification à l'adresse e-mail la plus récente du destinataire enregistrée (le cas échéant). Vous acceptez que tout avis électronique que vous recevez satisfait à toute exigence légale selon laquelle cet avis doit être écrit. Vous êtes responsable de vous assurer que l’adresse e-mail que vous avez enregistrée chez nous est exacte et à jour, et tout e-mail que nous envoyons à cette adresse sera considéré comme un avis effectif. Vous pouvez nous aviser en envoyant un email à [email protected]
18. Affectation
Nous pouvons céder, sous-traiter ou autrement transférer nos droits et/ou obligations en vertu des présentes conditions d'utilisation sans préavis ni consentement de votre part. Vous ne pouvez pas céder, sous-traiter ou autrement transférer vos droits et/ou obligations en vertu des présentes conditions d'utilisation.
19. Divisibilité
Si une disposition des présentes conditions d’utilisation est jugée illégale et/ou inapplicable par un tribunal ou autre autorité compétente, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur. Si une disposition illégale et/ou inapplicable peut devenir légale ou exécutoire en supprimant une partie de son contenu, cette partie sera considérée comme supprimée et la partie restante restera valide et exécutoire.
20. Aucune renonciation
L’échec de l’une ou l’autre des parties à faire respecter les termes ou conditions du présent accord, ou à poursuivre toute violation, ne constitue pas une renonciation à ces termes ou conditions ou à toute violation ultérieure.
21. Entrepreneurs indépendants
Vous et nous sommes des entrepreneurs indépendants, et cet accord n'a pas pour but de créer ou de constituer une agence, un partenariat, une coentreprise ou une relation de travail.
22. Aucun tiers bénéficiaire
Cet accord ne crée aucun tiers bénéficiaire, sauf dans les cas expressément prévus ici pour les parties liées à l'entreprise, les parties indemnisées et nos concédants de licence et fournisseurs (dans la mesure spécifiée dans cet accord).
23. Intégralité de l'accord
Ces conditions d'utilisation, ainsi que notre politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant votre utilisation du service et remplacent tous les accords antérieurs concernant votre utilisation du service.
24. Modifications des conditions d'utilisation
Si nous décidons de modifier les conditions d'utilisation, nous mettrons à jour la date de « dernière modification » ci-dessous. Si les changements sont importants, nous vous enverrons un préavis conformément à l’article 19.
Dernière modification : 17 novembre 2025
25. Delivery, Carrier Processes, and Returns
By placing an order, customers acknowledge that delivery processes may vary by destination country or region, carrier network, service level, customs requirements, and local delivery conditions. Parcels are usually shipped to the delivery address provided at checkout, but we cannot guarantee direct door-to-door delivery in all circumstances.
If delivery cannot be completed, carriers may use local alternative delivery processes, including redelivery, forwarding to a pickup point, parcel shop, locker, warehouse, safe place, neighbor, or other authorized location where applicable.
Customers are responsible for providing accurate shipping information, monitoring tracking updates, and completing any required pickup, redelivery, customs, tax, or address confirmation actions within the relevant time limits.
Return handling, refund eligibility, and the handling of undeliverable, refused, unclaimed, customs-delayed, destroyed, or non-returnable parcels are governed by our Shipping Policy and Return & Refund Policy, which form part of these Terms.