1. はじめに
AOLSTECELL.com (以下「本サービス」といいます) へようこそ。これらの利用規約は、お客様と AOLSTECELL チームおよび/またはその関連会社 (以下「当社」または「弊社」といいます) との間の法的合意 (以下「本契約」または「利用規約」といいます) を構成します。本契約は、お客様による本サービスの使用、および本サービスを通じた AOLSTECELL 製品 (以下、「製品」といいます) の購入および使用に適用されます。サービスを使用すると、これらの利用規約に完全に同意したことになります。これらの利用規約またはその一部に同意しない場合は、サービスを使用してはなりません。
2. プライバシー ポリシーと Cookie
本サービスを使用することにより、お客様は、参照により本契約に組み込まれる当社のプライバシー ポリシー (「プライバシー ポリシー」) を読み、理解し、それに拘束されることに同意することを表明および保証するものとします。プライバシー ポリシーは次の場所でご覧いただけます。 https://www.aolstecell.com/PrivacyPolicy.aspx
プライバシー ポリシーに記載されているように、本サービスは Cookie を使用してお客様から特定の情報を収集します。サービスを使用し、これらの利用規約に同意することにより、プライバシー ポリシーの条件に従って Cookie を使用することに同意したものとみなされます。
3. 資格
本サービスにアクセスおよび/または使用することにより、お客様は 18 歳以上であり、適用法に基づいて契約を締結および履行する法的能力があることを表明および保証することになります。お客様が事業体に代わって本サービスを使用している場合、お客様はさらに、その事業体に代わって行動し、その事業体に代わって契約を締結する権限を有していることを表明し、保証するものとします。
4. 購入と支払い
本サービスを通じて製品を購入する場合、購入代金を当社が請求できるように、請求先および配送先情報、およびクレジット カードまたはデビット カードの詳細 (総称して「支払いカード」) を提供する必要があります。お客様は、サービスを通じて送信するペイメント カードの正式なカード所有者であることを表明および保証し、製品の価格、ならびに購入時に開示された税金、配送料、および手数料を当社がお客様のペイメント カードに請求する権限を有していることを認め、これに同意するものとします。
お客様のご注文は、ご注文に記載されている商品を当社から購入するオファーを構成します。当社でご注文いただくと、ご注文の受領を確認し、ご注文の詳細を記載した電子メール（「注文確認メール」）を送信します。注文確認メールは、当社がご注文を受領したことを確認するだけであり、購入の申し出を受諾したものではありません。当社はお客様のオファーを受諾し、注文された商品の販売契約は、当社がお客様に製品を発送し、お客様に発送確認メールを送信した時点で成立します。
サービスを通じて購入した製品に完全に満足できない場合は、購入日から 30 日以内に製品を元の梱包のまま当社に返品し、返金を受けることができます。
当社は、独自の裁量により、お客様が Amazon.com (「Amazon」) を通じて、または PayPal.com (「PayPal」) の支払い処理サービスを使用して特定の製品を購入できるようにする場合があります。お客様は、Amazon および PayPal がサードパーティ (以下に定義) であり、これらのサードパーティを通じて購入の一部を完了することを選択した場合、購入にはそれぞれのサービス利用規約、プライバシー ポリシー、返金ポリシー、およびその他のポリシーと契約が適用される可能性があることを理解し、これに同意します。これらの第三者のポリシーと契約を確認する責任はお客様に単独であります。
5. ウェブサイト使用ライセンス
本契約の遵守を条件として、当社は、個人使用目的で本サービスにアクセスするための、非独占的、サブライセンス不可、取消可能、(本契約に記載のとおり) かつ譲渡不可のライセンスをお客様に付与します。
このライセンスには以下が含まれておらず、次のことはできません:
- 1. 本サービスからのコンテンツの再公開 (他のサービスでの再公開を含む)、本サービスのコンテンツの販売、レンタル、またはサブライセンスの使用。
- 2. 本サービスのマテリアルを公的に表示する。
- 3. 商業目的で本サービス上のマテリアルを複製、複製、コピー、またはその他の方法で利用すること。
- 4. サービス上のマテリアルを編集または変更する。
- 5. 再配布用に明示的に提供されたコンテンツを除き、本サービスのマテリアルを再配布すること。
6. ユーザーアカウント、正確性、およびセキュリティ
ユーザー アカウント
本サービスの特定の部分にアクセスして使用するには、ユーザー アカウント (「アカウント」) を作成し、個人を特定する情報の提供が必要な場合があります。お客様は、アカウントおよびサービスの使用に関連して提供するすべてのユーザー情報が最新かつ完全かつ正確であることを表明および保証し、その正確性と完全性を維持するために必要に応じてプロフィールを更新することに同意するものとします。あなたは、意図的かつ信頼できる方法で、実在か架空かを問わず、人物になりすました虚偽のコンテンツ (ユーザー名、肖像、プロフィールを含むがこれらに限定されない) を送信しないことに同意します。お客様が提供した情報が最新、完全、または正確ではないと当社が独自の裁量で判断した場合、当社はお客様によるサービスへのアクセスを拒否する権利を留保します。詳細については、当社のプライバシー ポリシーを参照してください。
アカウントのセキュリティ
アカウントのセキュリティを保護するために、ユーザー名、パスワード、およびその他の情報の提供を要求する場合があります。パスワードの機密性を維持することについては、お客様が単独で責任を負います。他人のユーザー名またはパスワードを使用したり、自分のユーザー名またはパスワードを他人と共有したり、ユーザー名、パスワード、またはその他の情報を必要とする認証メカニズムを回避して許可なくサービスにアクセスしたりすることはできません。お客様は、アカウントの不正使用があった場合には直ちに当社に通知することに同意します。当社は、お客様がそのような使用を認識していたかどうかにかかわらず、他者によるお客様のアカウントの使用から生じる損失または損害については責任を負いません。お客様は、他者によるお客様のアカウントの使用に起因して、当社、当社の関連会社、役員、取締役、従業員、コンサルタント、代理人、および代表者に生じた損失または損害について責任を負う場合があります。
7. 禁止行為
当社は、お客様によるサービスの使用に一定の制限を課します。
サービスに損害を与える、または損害を与える可能性がある方法、またはサービスの可用性やアクセス性を妨げる方法でサービスを使用することはできません。また、違法、詐欺的、または有害な方法で、または違法、詐欺的、または有害な目的や活動に関連して本サービスを使用することはできません。
を含む（またはリンクされた）素材をコピー、保存、ホスト、送信、送信、使用、公開、または配布する目的でサービスを使用することはできません。スパイウェア、コンピュータ ウイルス、トロイの木馬、ワーム、キーストローク ロガー、ルートキット、またはその他の悪意のあるソフトウェア。
当社の書面による明示的な同意がない限り、お客様は、スクレイピング、データ マイニング、データ抽出、データ収集を含むがこれらに限定されない、本サービスまたは本サービスに関連するシステムに関連する自動データ収集活動に従事することはできません。
お客様は、本サービスの使用中に、明示的に禁止されている以下の行為に従事することはできません。
- (a) サービスに関連して、虚偽、誤解を招く、または不正確な情報を当社またはその他の人物に提供する。
- (b) 人物または団体になりすますこと、またはその他の方法で、個人または団体との所属、関係、または関係を虚偽に伝えること。
- (c) アクセスを許可されていないコンテンツまたはデータにアクセスすること、またはアクセスする権利を持たないサーバーまたはアカウントにログインすること。
- (d) 適切な許可なしに、本サービスまたは関連するシステムまたはネットワークの脆弱性を調査、スキャン、またはテストしようとしたり、セキュリティまたは認証手段に違反しようとしたりすること。
- (e) マルウェアの提出やソフトウェアの脆弱性の悪用を含むがこれらに限定されない、他のユーザー、ホスト、またはネットワークによる本サービスの使用を妨害する、または妨害しようとする行為。
- (f) サービスに関連するネットワーク パケット、プロトコル ヘッダー、またはメタデータを偽造、変更、または操作すること、またはサービスにコンテンツを送信すること (SMTP 電子メール ヘッダー、HTTP ヘッダー、インターネット プロトコル パケット ヘッダーなど)。
- (g) あなた (または他人) のビジネスを促進するために追加のアカウントを作成する、または他人にそうするよう奨励する。
- は、サービス上で対話するために誰にでも料金を支払います。
本サービスを利用して、一方的な商用通信を送信または送信することはできません。
当社の書面による明示的な同意がない限り、マーケティング関連の目的でサービスを使用することはできません。
8. ユーザー コンテンツ
本利用規約において、「ユーザー コンテンツ」とは、テキスト、画像、音声素材、ビデオ素材、視聴覚素材を含むがこれらに限定されない、目的を問わずお客様が本サービスに送信するあらゆる素材を指します。
お客様は、お客様のユーザー コンテンツを既存または将来のメディアで使用、複製、翻案、出版、翻訳、および配布するための世界的かつ取消不能な非独占的ロイヤリティフリーのライセンスを当社に付与します。また、お客様は、これらの権利をサブライセンスする権利、およびこれらの権利の侵害に対して申し立てを行う権利を当社に付与します。ただし、お客様の明示的な許可がない限り、お客様が送信した製品レビューに関して侵害訴訟を起こすことはできません。
あなたのユーザー コンテンツは違法または違法であってはならず、第三者の権利を侵害したり、適用法に基づいてあなた、当社、または第三者に対する法的請求を引き起こしたりしてはなりません。
あなたは、脅迫、実際の法的措置、またはその他の同様の苦情の対象となった、または過去にあったユーザー コンテンツを本サービスに送信することはできません。
当社は、サービスに送信されたマテリアル、当社のサーバーに保存されたマテリアル、またはサービス上でホストまたは公開されたマテリアルを編集または削除する権利を留保します。
当社は、本利用規約に基づいてユーザー コンテンツに関する権利を有しますが、サービス上でのそのようなコンテンツの送信または公開を監視する義務は負いません。
9. AolsteCell から電子通信を受信するための同意
アカウントを作成し、電子メール アドレスを当社に提供することにより、当社から電子メールを含む電子通信を 1 回限りおよび定期的に受信することに明示的に同意したものとみなされます。
これらの通信は、お客様の購入、カスタマー サービスへのお問い合わせ、新製品のオファー、プロモーション、その他の事項に関連する場合があります。
お客様は、各電子メールに含まれる購読解除手順に従うか、以下に記載されているカスタマー サービスの電話番号のいずれかを通じて当社にご連絡いただくことで、いつでもプロモーション電子メールの受信をオプトアウトできます。
https://www.aolstecell.com/ContactUs.aspx.
あなたのオプトアウト要求はプロモーション通信にのみ適用され、あなたの購入、アカウントの問題に関してあなたに連絡したり、本契約やプライバシーポリシーの更新を提供したりする当社の能力には影響しません。
お客様は、これらの電子通信が書面による通信または通知であるという法的要件を満たすことに同意するものとします。
10. 知的財産
お客様は、本サービスを使用する際、適用されるすべての法律を遵守し、他者の知的財産権を尊重することを表明し、保証します。お客様による本サービスの使用は、常に著作権法およびその他の知的財産法の対象となります。お客様は、第三者の著作権、商標、その他の知的財産または所有権を侵害するコンテンツ、情報、またはその他の素材をアップロード、投稿、送信、表示、実行、または配布しないことに同意します。
商標
AOLSTECELL および AOLSTECELL ロゴ (総称して「商標」) は、AolisiteCell Electronic Co., Ltd. の商標または登録商標であり、ライセンスに基づいて当社が使用しています。本サービス上、本サービスを通じて、または本サービスに関連して表示されるその他の商標、サービス マーク、グラフィック、ロゴ、およびドメイン名は、第三者の商標である場合があります。お客様によるサービスまたは本契約の使用は、商標または第三者の商標、サービス マーク、グラフィック、ロゴ、またはドメイン名に関するいかなる権利、所有権、または利益もお客様に付与するものではなく、また、かかる商標または第三者の商標、サービス マーク、グラフィック、ロゴ、またはドメイン名をコピーまたはその他の方法で使用するライセンスをお客様に付与するものでもありません。お客様は、本サービスの使用により生じるすべての商標のれんが AolisiteCell Electronic Co., Ltd. に帰属することに同意し、かかるすべてののれんを AolisiteCell Electronic Co., Ltd. に譲渡することに同意し、譲渡済みです。お客様は、いかなるときも、AolisiteCell Electronic Co., Ltd. の商標に対する権利、権原、利益、または商標の有効性に異議を唱えたり、他人のそうするのを支援したりしてはなりません。
著作権
AOLSTECELLのロゴ、デザイン、テキスト、グラフィックス、その他のファイル、およびそれらの選択、配置、構成を含むがこれらに限定されない、本サービスを通じて提供されるすべてのコンテンツおよびその他の素材は、AolisiteCell Electronic Co., Ltd.または当社のライセンサーおよびサプライヤーが所有します。明示的に別段の定めがない限り、お客様によるサービスまたは本契約の使用は、かかるマテリアルに対するいかなる権利、所有権、または利益もお客様に付与するものではありません。
11. 合理性
本サービスを利用することにより、お客様は、本サービスに定められた責任の免除および制限に関する免責事項が合理的であることに同意するものとします。
これらの条件が不合理であると思われる場合は、このサービスを使用しないでください。
12. その他の当事者
このサービスにはサードパーティ サービス (以下「サードパーティ サービス」) へのリンクが含まれる場合があり、その一部は当社と提携している場合もあれば、提携していない場合もあります。当社は、第三者サービスの内容やパフォーマンスを管理しません。当社は、コンピュータ ソフトウェアやその他の商品やサービスを含む、サードパーティ サービスで提供されるすべてのマテリアルをレビューしておらず、レビューまたは管理することもできません。したがって、当社は、第三者サービス、または第三者サービスを通じて提供される情報、資料、商品、またはサービスの正確性、適時性、内容、適合性、合法性、または品質に関して、いかなる表明、保証、または承認も行いません。お客様は、第三者サービスの使用に起因する (お客様または第三者に対する) 損害またはその他の損失について当社が責任を負わず、かかるリスクはすべてお客様ご自身で負うことに同意するものとします。
あなたは、有限責任会社として、当社が役員および従業員の個人的責任を制限する権利を有することを承認するものとします。お客様は、本サービスの利用により被ったいかなる損失についても、当社の役員、従業員、その他関係者に対して個人的な請求を行わないことに同意するものとします。
上記を制限することなく、お客様は、サービス免責事項に定められた保証および責任制限が当社の役員、従業員、代理店、子会社、後継者、譲受人、下請け業者、およびすべての会社関連当事者にまで拡大され、保護されることに同意するものとします。
13. 条項の可分性
サービス免責条項のいずれかの条項が無効であるか、適用法に基づいて法的強制力がないとみなされる場合でも、サービス免責条項の他の条項の有効性または法的強制力には影響を与えないものとします。
14. 補償
本契約の補償条項を制限することなく、お客様（「補償当事者」）は、弁護士費用や弁護士費用を含むがこれらに限定されない、あらゆる請求、訴訟、要求、訴因、およびその他の法的手続き（それぞれ「請求」、総称して「請求」）から当社およびすべての会社関連当事者（総称して「被補償当事者」）を防御し、補償し、免責することに同意するものとします。また、お客様は、かかる請求が以下に起因または関連する場合、弁護士の選択および関連するすべての和解交渉を含む、かかる請求の弁護を管理する独占的権利を当社に付与することに同意するものとします。
- (i) 契約、不法行為、法令、詐欺、虚偽表示、またはその他の法理論に基づくかどうかにかかわらず、お客様と当社との関係。
- (ii) 本契約に含まれる表明または保証を含む、本契約に対するお客様の違反。
- (iii) サービスまたは製品へのアクセスまたは使用。
- (iv) お客様が当社または補償対象者に提供する情報またはその他のデータ。
- (v) 外国、国内、国際、連邦、州、または現地の法律または規制への違反、または違反の疑い。
- (vi) サービスの禁止された使用およびその他の禁止された活動に関する第 7 条の違反。
- (vii) 第三者の著作権、商標、その他の知的財産権または所有権の侵害、または侵害の申し立て。
各被補償当事者は、その請求が被補償当事者のいずれか、各当事者、またはすべてを弁護、補償、または免責する必要があるかどうかにかかわらず、自ら選択した弁護士を通じて、自己の費用負担で請求の弁護に参加する権利を有します（義務ではありません）。関連会社当事者の事前の書面による同意がない限り、いかなる請求も解決することはできません。
15. 終了
終了
本契約の他の条項を制限することなく、当社は、独自の裁量により、事前の通知や責任を負うことなく、本契約の表明、保証、約束、あるいは適用される法律や規制の違反または違反の疑いを含むがこれに限定されない、理由の如何を問わず、または無理由で、誰に対してもサービスを拒否する権利を留保します。本契約における表明、保証、または約束に違反した場合、本契約は自動的に終了します。このような終了は自動的に行われ、当社側でのアクションは必要ありません。
終了の効果
本契約が終了すると、サービスを使用するすべての権利を含む、本契約に基づいてお客様に付与されたすべての権利とライセンスが自動的に終了します。終了後、当社は独自の裁量で（ただし義務はなく）、サービスを取り消したり、お客様が当社に提供した、またはお客様によるサービスの使用に関連するすべての個人情報およびその他の文書や情報を当社のシステムから削除したりすることがあります。終了後は、サービスのすべての使用を直ちに停止する必要があります。
終了後、当社は、IP ブロックやインターネット サービス プロバイダーへの直接連絡などの技術的障壁を含むがこれらに限定されない、サービスの不正使用を防止するために必要な措置を講じる権利を留保します。
16. 紛争解決
の紛争
お客様によるサービスの使用から生じるあらゆる紛争または申し立ては、香港特別行政区の裁判所の管轄に服するものとし、お客様はこれらの裁判所の専属管轄権および裁判地に従うことに同意するものとします。両当事者は陪審裁判を受ける権利を放棄します。
準拠法
サービスを使用すると、香港特別行政区の法律が（法の抵触の原則に関係なく）本利用規約および発生する可能性のある紛争に準拠することに同意したものとみなされます。
17. 通知
本契約に基づいて要求される、または許可されるすべての通知は書面で行われなければなりません。当社は、登録されている受信者の最新の電子メール アドレス (存在する場合) に通知を送信します。お客様は、お客様が受け取る電子通知が書面による通知であるという法的要件を満たすことに同意するものとします。お客様には、当社に登録されている電子メール アドレスが正確かつ最新であることを確認する責任があり、当社がそのアドレスに送信する電子メールは有効な通知とみなされます。 [email protected] に電子メールを送信することで、当社に通知することができます。
18. 譲渡
当社は、お客様への通知または同意なしに、本利用規約に基づく当社の権利および/または義務を譲渡、下請け、またはその他の方法で移転することがあります。お客様は、本利用規約に基づくお客様の権利および/または義務を譲渡、下請け、または譲渡することはできません。
19. 分離性
本利用規約のいずれかの条項が違法である、および/または法的強制力がないと裁判所またはその他の管轄当局によって判断された場合でも、残りの条項は引き続き完全に効力を有するものとします。違法および/または法的強制力のない条項が、その内容の一部を削除することによって合法または法的強制力となる場合、その部分は切断されたものとみなされ、残りの部分は引き続き有効かつ法的強制力を持つものとします。
20. 権利放棄なし
いずれかの当事者が本契約の条項や条件を執行しなかったり、違反を追及したりしなかった場合でも、その条項や条件、またはその後の違反の放棄とはみなされません。
21. 独立請負業者
あなたと私たちは独立した契約者であり、この契約は、代理店、パートナーシップ、合弁事業、または雇用関係を構築または構成することを意図したものではありません。
22. 第三者受益者の不在
本契約は、会社関連当事者、補償対象当事者、および当社のライセンサーおよびサプライヤーに対して明示的に規定されている場合を除き、第三者の受益者を生み出すものではありません（本契約に指定されている範囲で）。
23. 完全同意
これらの利用規約は、当社のプライバシー ポリシーとともに、お客様のサービスの使用に関するお客様と当社との間の完全な合意を構成し、お客様のサービスの使用に関する以前のすべての合意に優先します。
24. 利用規約の変更
利用規約を変更することを決定した場合、以下の「最終変更日」を更新します。変更が重大な場合は、第 19 条に従って通知します。
最終更新日: 2025 年 11 月 17 日
25. Delivery, Carrier Processes, and Returns
By placing an order, customers acknowledge that delivery processes may vary by destination country or region, carrier network, service level, customs requirements, and local delivery conditions. Parcels are usually shipped to the delivery address provided at checkout, but we cannot guarantee direct door-to-door delivery in all circumstances.
If delivery cannot be completed, carriers may use local alternative delivery processes, including redelivery, forwarding to a pickup point, parcel shop, locker, warehouse, safe place, neighbor, or other authorized location where applicable.
Customers are responsible for providing accurate shipping information, monitoring tracking updates, and completing any required pickup, redelivery, customs, tax, or address confirmation actions within the relevant time limits.
Return handling, refund eligibility, and the handling of undeliverable, refused, unclaimed, customs-delayed, destroyed, or non-returnable parcels are governed by our Shipping Policy and Return & Refund Policy, which form part of these Terms.